Вечные сюжеты
Соколов В.Д.
XX век, англоязычная литература:
Д. Джойс. «Улисс»
Роман, который практически безоговорочно признается вершиной литературы модернизма, рассказывает о странствиях некоего мелкого коммивояжера Л. Блума по Дублину. Хотя странствия занимают всего один день, они, скомпонованные в 18 эпизодов, растягиваются в громадное эпическое полотно (265 000 слов), причем словарь романа составляют более 30 000 слов.
Рождение идеи романа
На написание романа писателя вдохновила не столько гомеровская поэма, сколько книга английского писателя Ли Ханта «Приключения Одиссея» — переложение античного шедевра для детей. Каждому эпизоду книги соответствует соответствующий эпизод поэмы, что довольно легко устанавливается знатоками «Одиссеи». Сам писатель хотя и не «расшифровал» этой связи в тексте романа, но в частной переписке в связи с романом постоянно отталкивается от нее.
Читать статью в "Литературном обозрении"
